Materials that should be bounced to the CJK Unit

Prepared by Shi Deng, et al.

June 2, 2003

---

When to bounce:

If the item has CJK vernacular characters in titles, indications of responsibility, and/or a substantial portion of the content, bounce to the CJK Unit. In case of doubt, bounce to the CJK Unit.

Please write "bounce for vernacular checking", your initials, and date.

For copy cataloging: Please bounce to the CJK Unit BEFORE you catalog the item.

For original cataloging:  Please catalog as much as you reasonably can (other than NACO) without understanding CJK vernacular before bouncing to the CJK Unit, save the record in OCLC save file, and provide the save file number. 

Whom to bounce to:

Chinese:                                   Unit Head

Japanese:                                  Japanese Team Leader

Korean:                                    Japanese Team Leader

Unable to determine:                 Unit Head

After reviewing the item, the CJK Unit will either process or return it to you.